謎樣的雙眼.jpg 

----書籍介紹


那一天以前,查帕洛和伊蓮娜同在法院工作,他壓抑著對她的熾熱情感,因為他不知道,此後將很難有機會吐露愛意。那一天以前,莫拉雷斯還沒失去年輕美麗的妻子莉莉安娜,再平凡不過,卻再幸福不過,他根本無法想像未來將化作一片廢墟。

直到那一天來臨,查帕洛接到一通報案電話:被害人莉莉安娜,二十三歲,在家中遭人強暴殺害。

查帕洛注定要與這起案件糾纏不清,因為他從莫拉雷斯那雙哀傷慘淡的眼睛裡看見自己,當摯愛遭到掠奪,凶手死不足惜。因為他也從凶手那雙沉默卻熱切的眼睛裡看見自己,當濃重的暗戀化為徒勞,他明白再堅強的理智也會失控。

他們的生命從此完全走調,查帕洛遭受政治迫害,避走他鄉,心碎的莫拉雷斯也杳無音訊,甚至連逍遙法外的凶手都彷彿從人間蒸發!二十年後,當查帕洛終於與伊蓮娜再度重逢,沒想到等在他眼前的,卻是遠比他所能想像更加殘酷的事實!

如今,伊蓮娜依然用她全世界最美麗的眼睛探進查帕洛的內心深處,彷彿在問他「到底怎麼了」。然而在所有人事已非的景色裡,在所有一去不復返的時光裡,他要如何回應生命中每一道沉重的探問?……

一個人所犯下的罪愆要如何償還?一個人所受到的創傷該如何撫平?一樁橫亙三十年的悲劇既是不可思議的人性劇場,也是讓人心痛的愛情輓歌。作者艾德多‧桑伽利帶領我們在高潮迭起的故事中,發現罪與罰、時間與傷害、愛情與守護等人生難題的種種「真相」!

4b7b3550.jpg

----------讀後心得

這故事確實相當精采,害我迫不及待的看完書本之後想看看電影是如何拍攝的,況且電影又拿下2010奧斯卡的最佳外語片。而就是讀小說的好處之一,你可以明白世界各地不同的風情,不同的背景。這回故事來到阿根廷70-90年代,也架構在那時代的政治背景上。所以說,高層的施壓,政治的迫害,在世界各地都是上演著的。

故事陳述的方式很有趣,作者寫著筆下男主角的故事,男主角又在故事裡頭寫的自己的故事。所以有時筆觸是作者在寫男主角,有時候是男主角自己在寫自己。而個人是比較喜好男主角所寫的那個故事,比較算是整篇故事的主軸吧。

 

一場撕裂靈魂的悲劇

故事是一個謀殺案,主角努力想偵破這個案子,還給被害人的丈夫一個公道。而在故事的中半段,就已經抓到兇手,那時我還挺訝異的,不知道故事會怎麼繼續發展下去。那如何說是一場悲劇,一直要到故事的尾端,當被害人的丈夫最後告訴主角『一些事情』後,故事真的頓時間就成了一場悲劇,真的讓人很心痛。

不論是家人,還是愛人,的身亡,確實都帶給活著的人無限的悲痛。若非親身體驗過,真的無法感同身受,或許有些人可以隨著時間的流逝帶走傷痛,然而有些人卻是因為時間的折磨,刻下越來越深的傷口,無法停止的悲痛。復仇,是受害家屬唯一的念頭,然而,要怎麼復仇,卻也激發出人們邪惡的那一面。這是一場悲劇。

悲劇不只發生在受害家屬身上,男主角也因此案走上他人生的悲劇,顛沛流離。他的悲劇來自於當時政治的傷害,一場絕對正義的檢舉,造就了他日後生活的困苦。男主角在說著自己的故事時,並沒有太多的埋怨,關於他當初的行為造成今日的下場。然而看見的卻是,做了一件對的事情,卻是這樣的結局,所以這個社會才越來越冷漠.........嘛

兩段無疾而終的戀情

我想一個就是被害人丈夫和被害人的戀情吧,才新婚沒多久,而他們的相遇相識又那麼的令彼此珍惜著對方,卻因一名對妻子覬覦以久的朋友,不甘心的心情給抹煞掉了。

而這樣的心情也恰巧的反應在主角身上,當主角因自己同樣的心情發現嫌疑犯,頓時就令我感覺到,這就是所謂的『一樣情兩份心』吧,同樣都是只敢對心愛的女生在旁注視,一個人卻憤怒的殺害了她,一個人卻還是始終默默的欣賞。當然這跟個性也有很大的關係啦。

三種毀壞人生的無期徒刑

這三段,也就代表三個人,的無期徒刑,無疑更讓整篇故事充滿著濃濃的悲劇感。一是男主角,因為一件案子,意外的檢舉,造就他流亡的人生。二是被害人丈夫,為了復仇,這一輩子都活在悲痛當中。三是兇手,如果他只是在牢中度過他的於生,那還不致於能被形容成毀壞人生的無期徒刑,而是故事給予了他不同的走向,一直要到故事的尾端你才會知道。想知道就去看書吧!!!哈哈。

 

 

 

ps:最後依舊要感謝一下『皇冠』提供的試讀機會,外加這次收到的試讀本字很大看起來很舒服的。

ps2:這次的試讀本是採用橫式的閱讀方式,還滿特別的說。話說書籍有一段竟然是雙行距耶,不知道為什麼這樣看起來更佳的舒服說。

4653114636_8081531341_b.jpg

同名電影,老早就上映了說,有機會要找來看看。

la-pregunta-de-sus-ojos.jpg portada-la-pregunta-de-sus-ojos_grande.jpg 

這是國外的書籍封面。除了每次都有對國外書籍的書名有所疑惑之外,現在要也疑惑書本封面的設計了,像是左邊那張,活生生看起來就像是大學原文書的封面啊~~~~這樣怎麼吸引讀者啊???真是不解國外閱讀風情,哈哈。但是右邊那張就好很多,但還是有點讓我....,只能說他確實有符合故事當中,主角去調閱資料時,在資料室的模樣吧,但是爬上去拿資料的又不是他....anyway

 


謎樣的雙眼
La pregunta de sus ojos
作者:艾德多‧桑伽利 
原文作者:Eduardo Sacheri
譯者:
出版社:皇冠
出版日期:2011年3月盛大發行
語言:繁體中文 
ISBN:
裝訂:

enzo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 貓貍黑狗兄
  • 黑狗兄剛好剛讀完試讀本看完哩~
    我也覺得這次的試讀本整個讀起來超舒服說~過癮呀!!!

    原著小說對司法機制失靈的描寫比較詳細
    不過電影也真的超精彩!!
    有一個"一鏡到底"的場景好猛好刺激!!(故意不說太詳細:P)

    結局版本也不同~都很有後座力!!
    可以說是小說與電影都各有千秋各擅勝場哩~
  • 我書看完之後就把電影~~~~借來了
    有看了前面一點點
    突然很喜歡電影照著原著方向走
    雖然知道故事內容
    但是藉由影像呈現出來
    尤其又剛看完書,整個感覺就很強烈~~~~

    enzo 於 2011/02/01 22:55 回覆