【書籍70】『追風箏的孩子』/為你，千千萬萬遍 @ 恩佐札克的聽|說|讀|寫|看

-----讀後心得

一般來說，我都會在寫讀後心得之前放上書籍介紹。然而這一本書，我卻認為不需要先放上書籍介紹，因為這本書已經太有名了，藉由這麼多人的推薦，不論是你愛看哪一種類型書籍，只要你愛看書，這一本你絕不會允許自己錯過他的。

一開始，我想說的是，這一本書的劇情，但絕對不包含著藐視的意思。或許身為台灣人，我們看過太多的電視劇，偶像劇，鄉土聚，也就看過無數種劇情，八股的，煽情的，灑狗血的，不可思議的.....，而在這本書中，個人是認為，他的劇情有點老梗，但但但但...他還是很好很好看，依舊會讓你感動的亂七八糟，依舊會看你讀到掉下眼淚。

在這一本書中，我看見了全然不同的阿富汗，顛覆了我從新聞上報導而知的阿富汗，他們曾經也是個美好的國度，然而政權的推翻，使得大環境烽火連天，民不聊生。在這一本書中，我也再一次的看見，因為種族的關係，導致的歧視與殺戮。我覺得這甚至比用皮膚顏色來區分種族更加令人難過，明明是同樣的血統，同樣的外表，卻因為身分的關係而區別出來。在這一本書中，我也看見了友情珍貴的那一面，也就讓我想到在我身邊的朋友，有某種情形類似書中所描述的，因而讓在我閱讀的過程中，更能夠深刻的體會，當哈山如此無私的對待阿米爾，而阿米爾卻是這樣的回報哈山時......。那或許是環境造成，那或許是小孩還不成熟懂事的錯....但那其結果卻是造就阿米爾一生悲痛的來源。

另外要提的是，真的很感謝譯者這麼辛苦的翻譯，真覺得他把這本書翻譯的太好了，閱讀起來相當的舒服，而且用字遣詞也相當的細膩，這樣一部好的作品加上譯者的協助，真的為整本書加了不少的分數。

還沒看過這本書的讀者，你真的應該看過下方的書籍介紹之後，就把這本書排在你待看書籍內，就算劇情老梗，依舊動人心弦，依舊感動人心，你會看見有別於台灣社會環境下的故事，你會更懂得珍惜你的好朋友！！！

----書籍介紹

故事從一對小男孩的親密友誼開始。12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山，從小一塊長大，年齡相仿的兩人情同兄弟，總是一起玩耍，一起分享有趣的故事。然而，在一場風箏比賽後，發生了一件悲慘不堪的事，永久破壞了兩人之間的情誼，從此各自走上不同的人生道路，可是最後卻也以兩人始料未及的方式，重新連接起彼此的關係。

　　即使阿米爾不久跟隨父親逃往美國，以為可以因此逃避過去的自己，但關於哈山的回憶一直縈繞不去。阿米爾感到非常愧疚，無法原諒自己當年對哈山的背叛與懦弱的行為。為了贖罪，阿米爾終於再度踏上暌違二十多年的故鄉，希望能為不幸的好友盡最後一點心力……

　　這是一個關於背叛的代價、贖罪的可能的故事，也是一個關於父親對兒子影響的故事——包括父親對兒子的愛、奉獻與謊言。小說背景也涉及了阿富汗過去到目前的狀況，讀者也得以從本書一窺這個神祕國度。