IMG_1987.jpg

還記得前些陣子有告訴大家一本關於飢餓遊戲的相關書籍嗎

這回真的把它買回來了

翻譯的動作會陸續為大家服務,但是.........

一來英文真的不好,二來開始上班後時間真的不多..........

但是我會盡力的!!!!

這本書有13個章節,也就是13篇文章

原則上我會努力做到兩個禮拜至少會有一篇

如果是一個禮拜一篇的話,可能就比較拼一點

但是我會盡力的!!!!!

就請大家拭目以待吧

 

以下就簡單分享一些書本的圖片吧

 

IMG_1988.jpg

書本的背面,這本書是平裝版,紙材還不錯

IMG_1989.jpg

要價12.95美金啊,博客來賣495

遲遲沒有買的原因是想說等哪天外文書又特價的時候在買,

偏偏之前買書送的購物金發下來了,就立刻把購物金全砸在這本書上

所以是用386買回來的,但是這樣也才85折

我真的很擔心哪天看到他出現79折呢!!!!

但是~~~買都買囉

大塊目前沒有買下版權翻譯的打算,那就自己來做吧!!!!

IMG_1990.jpg

這就是第一頁打開的樣子,看看那個標題

「為什麼對飢餓遊戲如此的飢餓」(翻的真是很爛啦,我的天)

還有下面那把箭,fu超好的

IMG_1991.jpg

開頭的第一頁,讚!!!!

IMG_1992.jpg

整本書共有210頁,13篇,平均一篇就是16頁

 

還是要請大家拭目以待啦!!!!

但也不要太期待,哈哈

, ,

enzo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • グリーン
  • 期待中.....加油 !!!
  • 呵呵,謝謝你的期待啊
    會盡力的!!!

    enzo 於 2011/06/11 22:33 回覆

  • Jamie
  • 加油加油!!GOGOGO! 超級期待啊~~
    ps. 衷心祝福你新工作遇到好老闆、好同事~^^
  • 謝謝你耶!!!
    我會努力的啦,哈哈

    enzo 於 2011/06/13 00:48 回覆

  • 梓
  • 加油喔~
    話說應該是''燃燒的女孩''吧
    著火好微妙...
  • 哈哈,對啦,燃燒的女孩
    就看完英文直譯就變成著火的女孩

    enzo 於 2011/06/18 23:20 回覆