【閱讀/試讀143】《垃圾男孩》在最黑暗的地方，實現最偉大的夢想 @ 恩佐札克的聽|說|讀|寫|看

我的腿愈跑愈有力。那時我知道，我可以永遠跑下去。

在最黑暗的地方，實現最偉大的夢想

感動程度媲美《穿條紋衣的男孩》，機智指數更勝《深夜小狗神祕習題》，
冒險刺激有如《金銀島》遇上了《貧民百萬富翁》

即將搬上大螢幕！

由李察．寇蒂斯（Richard Curtis，《BJ單身日記》）改編劇本，
史蒂芬．戴爾卓（Stephen Daldry，《時時刻刻》）執導

讀到最後，你就會明白這故事的重要性；這是一個非說不可的故事。

　　這裡人稱「畢哈拉」，廢物之鎮。垃圾山從碼頭蔓延到沼澤，一個垃圾蒸氣瀰漫的長形世界。而我是其中的一個拾荒男孩，翻找著這城市丟棄的東西。

　　畢哈拉街道老舊、骯髒，空氣中總是飄浮著令人掩鼻的酸臭味。街上到處都是光著腳的髒小孩，他們不是沒爹就是沒娘，或者兩者皆無。拉斐爾是個十四歲的男孩，跟著阿姨及年幼的表弟妹生活在一起，家裡唯一的收入來源，就是拉斐爾從垃圾堆裡揀來的東西。然而在這個貧苦的城鎮裡，垃圾堆裡通常也找不到什麼好東西，你能找到最多的東西就是濕都帕（糞便）。但拉斐爾從三歲就開始在垃圾堆裡討生活，自然有他的一套，他總能找到一些塑膠罐、紙張紙盒等等的，換取少許金錢。他和好友嘉多結伴工作，以最快的速度，尋找有價值的物品。

　　有一天，他們找到了個特別的東西：一個小袋子，裡面有一個皮夾、地圖，以及一把鑰匙。憑著特有的敏感直覺，拉斐爾知道他找到寶了，果然皮夾裡裝著一大筆錢！拉斐爾及嘉多興奮極了，只是沒想到，這個袋子竟然大大改變了他們的一生。當晚，警察就找上門來。即使警方以高額賞金利誘，拉斐爾依然決定把那東西留下，並找了垃圾場裡最窮的孤兒「鼠弟」幫忙。這個決定帶來了恐怖的後果－－拉斐爾、嘉多和鼠弟沒受過教育，沒爸沒媽，沒有錢也沒有家，但解開謎題、導正滔天大錯，都得靠他們了。三個垃圾男孩，要如何對抗腐敗的政府、欺壓窮人的官員？如何能揭發這世界上的不公不義？

　　這是一本篇幅不大，情感卻十分強烈的小說。雖然背景設在一個極度骯髒、絕望貧窮的腐敗國家，但它也是一本會讓你發覺到勇氣、找到力量的小說，因為書中的孩子們，不論生活在何種困境，依然能夠堅定他們的信念，擁有他們的夢想，令人鼻酸又感動。《垃圾男孩》情節曲折離奇，充滿不屈不撓的表現和不經矯飾的深刻情感，是本令人心跳一百，屏住呼吸的小說。

讀後心得

是說文宣也寫的太吸引人了吧！看到這本也即將被翻拍成電影，我還滿期待的。從主角小男孩住在垃圾山，以此維生的背景。帶出一件全國高度緊戒的事件，和男孩們最終的決定和結局。如此絕佳的劇本，相信影像化後的電影，會給人們帶來視覺上更大的衝擊和內心的感受。

故事整體來說，真的可以用，"人在已經一無所有，已經沒有什麼可以失去的狀況下，會用力的奮力一搏"，來表達。故事內容，雖然每一個章節都透過不同角色的第一人稱視角下去描寫，但多半是故事中的三個小男孩的角度。你可以從文字的描述中，看見小男孩身處於那個環境中的"狀況"。無論是他們的想法、觀念，另外作者也把小孩子的口吻拿捏的很好。因此書籍閱讀起來相當的平易近人。只是隨著拉斐爾找到神祕的皮夾之後，故事開始走向刺激冒險的情節。

老實說，我並不覺得這三個小男孩追尋這個秘密的過程中的冒險有很刺激。當然也是因為我們看多了一些過於刺激的場面，所以對於這些小場面的追逐就覺得到也還好。令人震驚的還是，那為人不知的祕密被揭曉時，帶給讀者的衝擊和感慨。

其實我們都知道，這個社會就是這樣運轉的，無論世界上的那個地區、那個角落。只是越在腐敗國度，這樣的行進似乎就越嚴重，所涉及的範圍也就越大，佔有的字數也跟著龐大了起來。作者以一個虛擬的國度來呈現這個故事，但這樣的背景設定，卻很容易套入現有的某些國家、或者是某些地區。

小孩的單純，一直以來都被拿來當做書中跟成人做個強烈的對比。我們都遺憾小孩的純真，怎麼會經過社會的洗禮之後，變得如此的複雜。然而我們都必須經過社會化，才能真正的走進這個社會，不是嗎。然後純真與社會化之間的拉扯，就成為一篇篇故事當中，令人感慨又不捨的情節了。

另外不得不提的是，"書籍密碼"，書本最後還特別介紹了一番。其實這種密碼模式好像之前就有看過了。但重點在於，若拿到密碼的人不知道對應的書籍的話，其實也找不出個所以然來。因此好我期待有個機會可以寫個密碼讓別人玩玩喔！！但又覺得，一個字一個字找出來，過程雖然有趣，但是數量過多的話，一定會累到翻！真冏！

最後，透過作者的問與答，讀者可以更清楚更貼近作者當初寫這篇故事的一些種種原因和想表達的事情

作者問與答

　　《垃圾男孩》的靈感是哪裡來的？

　　來自故事發生的背景－－馬尼拉的一個垃圾場。我就住在馬尼拉，在那裡工作，菲律賓是個美妙的國度，充滿天堂般的小島和全世界熱情的人。不過……像很多國家一樣，那兒也受一些問題所苦。一位朋友跟我說過一個真實故事：垃圾場的兒童幾乎所有時間都用來在人類排泄物中翻揀。我們都知道童工的事，但這樣的細節（這地獄般的一景）始終在我腦裡徘徊不去。我想寫點其中一些兒童的故事，讓他們有機會反擊。

　　《垃圾男孩》一書中，你沒指明故事是在哪發生的。有些書評猜測是拉丁美洲或墨西哥。故事的確實地點沒有明說，有特別的用意嗎？

　　對。我希望不會有人認為這本書是針對哪個國家的指控。全球各國今日或過去都有貪汙腐敗和剝削兒童這種醜惡的事實存在。書中的議題沒有國界，所
以我不希望指明故事發生的地點。

　　《垃圾男孩》行銷時的市場定位是跨成年人和青少年的書籍。你寫這本書的時候，有想過什麼特定的目標讀者群嗎？

　　其實沒有。我教十一歲以上的學生，所以應該是寫給我教的孩子吧……不過說實在的，我是為自己寫的。我喜歡由情節推展、角色吸引人的小說。我希望像《頑童歷險記》一樣平易近人的文字，因為我喜歡能迷惑我、讓我著迷的書。可是如果思考寫給九歲以上或十六歲以下的兒童，我就覺得很困難。

　　我研究了你早年的經歷，發現相關的資料非常有限。可以說一下你在倫敦的成長過程，和那段經歷對你有什麼影響嗎？

　　沒問題，不過我不確定南倫敦和我寫過的書有什麼關聯－－我之前沒怎麼想過。我在離倫敦市中心半小時車程的地方，有個平安快樂的童年。我上的是男子中學，而英文是我唯一真正喜愛的科目。我遇過衷心在乎文學的老師，也學到了某種職業道德。但我覺得我的書是由多年後的經驗發展而來－－就是在海外執教的瘋狂事，還有（像《垃圾男孩》一書）遇見街頭兒童的重要經驗。

　　當了十年劇場導演之後，是什麼讓你離開，去亞洲旅行？

　　因為我失業了。老天保佑柴契爾夫人，她讓英國大停工，所以我沒飯吃。我這人變得可有可無，然後神奇地有個朋友邀我去印度幫忙拯救一間孤兒院。印度就這麼讓我的世界天翻地覆。我在那裡得到了一份教職，回到英國時，決定投身於教室。我不想再坐在那兒枯等藝術津貼了。

　　閱讀《垃圾男孩》的時候，我感覺你在寫作的過程中，一定像我閱讀時一樣興奮又開心。

　　沒錯，當然了－－真高興你有感覺到。要知道，我教的是十一歲以上的孩子，所以我知道那種煩悶的恐怖感覺，那時百葉窗拉下來，而你將失去聽眾。我得教兒童讀他們覺得困難或不值得看的書－－上文學課程。我想藉著《垃圾男孩》做的，是向約翰．葛里遜（John Grisham）和約翰．波恩（John Boyne）這樣的作家學習－－我希望角色能躍然紙上，而且我希望寫的是殘酷的街頭。對－－寫作是很令人興奮的過程。

　　這本書裡，那些兒童的貧困生活有點讓我想起《貧民百萬富翁》。你覺得你自己沒有獨創性，是利用別人成功的跟屁蟲，還是懷抱社會關懷的人？

　　我沒看過《貧民百萬富翁》的書或電影，所以我不確定如何拿來相比。我覺得大多數作家並沒有那樣的社會關懷，純粹只是發展一個故事而已。我知道舉世聞名的喬治．歐威爾（George Orwell）寫作時的確有重要的社會目的，而且希望能面對問題、教育、造成改變，而我很愛他。我知道有些作家能用寫作處理憤怒和痛苦－－但那不是我。我遇過街頭兒童。我去過垃圾場。我震驚又難過，故事於是產生。

　　你是如何著手研究兒童的貧窮問題？你覺得這問題有多普遍？

　　童工和剝削兒童的問題牽連甚廣，而且永遠不會停止，而我不是研究議題的記者，也不是經濟學家。我想起馮內果（Kurt Vonnegut）開始寫他的反戰小說《第五號屠宰場》時，他的一個朋友以令人退縮的輕蔑語氣說：「你何不寫一本反冰河的小說呢？」他的意思當然是，一本號稱要對抗巨大自然力的渺小書本很可悲。我知道他說的沒錯。不過這樣並不會阻止人寫作。我無法解釋為什麼那麼多人有億萬家產，而億萬人卻一無所有。我也找不出哪個意識形態能解釋。我只能就我見聞的特定細節，寫出故事來反應這些現象。

　　你的角色有用任何人為依據嗎，還是他們是許多人的拼貼之作？

　　我將我見過的那些男孩融化並重塑過。J．M．巴利寫《彼得潘》的時候，他說他是以五個戴維斯家的男孩為靈感（他們是他心愛的養子），並且將他們「像野蠻人生火時處理的樹枝一樣，將他們揉捻在一起」。每個男孩都是我見過的街頭兒童的合金－－脆弱又危險，教育程度低落卻聰明，絕望卻機智。

　　安迪．穆里根接下來會有什麼令人期待之作？

　　我現在正在寫一個廣播劇，說的是一個想殺掉鄰居愛犬的男人。靈感來源是鄰居的一條狗，而我想殺了牠。之後我會去印度幾個月，希望能完成之前開始做的事……

　　你希望讀者從書中得到什麼？

　　希望讀者能和男孩們產生聯繫，和他們變得親近。希望讀者享受追逐的刺激，希望他們腎上腺素大肆分泌。我希望他們看了結局很滿意，也希望他們能思考－－因為我們都需要思考。希望他們覺得閱讀本書的時光很值得，會這麼說，是因為我剛花了四十美金買了本全新的暢銷驚悚小說，作者還是非常著名的作家，結果內容根本就是垃圾－－我厭惡地把那該死的東西丟到房間另一頭去了。真的希望我的讀者不會想要摔書。

中文書封沿用的原有的封面，而這樣的封面真的很確切的表達書籍內容

而原文有的三種封面，都不謀而合的用相同的概念來呈現

但我會更喜歡最右邊的封面

同樣站在垃圾推中，但最右邊的封面還呈現了他們居住的房子

讓人更能想像那樣的環境！