讀後心得：
看完這本書後，覺得他真的是一本相當「奇異」的小說故事，尤其接著把推薦序、導讀也看過之後，那種恍然大悟的感覺更是一種奇妙的fu。
現在我已經習慣看書時，絕對不先看推薦，也不看導讀，因為那都太容易就爆雷了。但老實說，如果這本書你沒有先有一些這本書寫作的時空背景簡介，當在看這本書的時候，會覺得他真是怪異到不行。如果說，故事大綱是一個實驗，把人類的腦下垂體和xx植入狗的身體裡，而神奇的事情是這隻狗慢慢的變成一個人的形態，行為舉止也接近人類該有樣子。這樣的故事大綱絕對會讓一般的讀者覺得這是本科幻小說。而整篇故事看完之後，或許會討論的是實驗本身的價值與意義。沒錯，這或許是其中一個議題；但當你接著看完導讀後，你一定會有完全不同的心態。
讓人訝異的是，這竟然是本禁書。身處言論自由的國度，真的很難想像言論被受限制的感受，更難想像，一本看似科幻的小說，作者竟然暗藏了這樣的寓意，而當局也了解這樣的寓意而禁止他的出版。然而文字就是人類最強的武器了，即使當時被禁止出版，如今我們卻能看到這樣的作品，就能知道文字所擁有的能力，在經歷了半個多世紀，他終於出版，讓人們得以了解在那個時空背景下人們心中的感覺與想法。而我便因此突然愛上這樣的一種模式：故事寫的想是自己一個獨立的故事，然後在書本的最後放上導讀，隨著導讀的介紹與說明，霎時間，還在腦海中剛才那些書本中的情節再次浮現，但意思已完全不同，那種感受真的很特別。
「郎心真的比狗肺還不如！」在看完書本的故事之後，在回過頭來看這句在書背上的標語，實在是太貼切了，有時真的很佩服那些在書本封面下標語的工作者，真的是一針見血的道出整篇故事的重點，當然這也是吸引讀者的好辦法啊。如果純粹就以書中的故事來說，我覺得可以探討的觀點就已經很多了，像是移植手術，以及他之後產生的作用。不可思議的是沙里科夫個性上的轉變，一方面真的彰顯出狗狗善良的天性，（狗狗是人類最好的朋友，真是一點都不錯），而另一方面則就凸顯出人類醜陋的一面。因此標語利用狼心狗肺的諧音，人類的郎心，怎麼會比狗肺還不如呢！
推薦給大家欣賞欣賞！
也寫謝柿子文化提供的試讀機會！
狗郎心
Heart of a dog
作者：米凱．A．布爾加科夫
原文作者：Mikhail A. Bulgakov
譯者：黃銘惇
出版社：柿子文化
出版日期：2011年05月06日
語言：繁體中文
ISBN：9789866191053
裝訂：平裝
留言列表
